1. Al-Fâtihah : The Opening

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

 

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

 

الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ

The Beneficent, the Merciful.

 

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Owner of the Day of Judgment,

 

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Thee (alone) we worship; Thee alone we ask for help.

 

اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

Show us the straight path,

 

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

The path of those whom Thou hast favored; Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who astray.

 

شماره سوره  1    نام سوره  فاتحه   تعداد آيات  7   مکي

به نام خدا كه رحمتش بى‏اندازه است‏و مهربانى‏اش هميشگى.

به نام خدا كه رحمتش بى‏اندازه است‏و مهربانى‏اش هميشگى. « 1» همه ستايش‏ها، ويژه خدا ، مالك و مربّى جهانيان است . « 2» رحمتش بى‏اندازه است و مهربانى‏اش هميشگى. « 3» منحصراً فرمانرواى روز پاداش و كيفر است . « 4» [پروردگارا!] تنها تو را مى‏پرستيم و فقط از تو يارى مى‏خواهيم . « 5» ما را به راهِ مستقيم هدايت فرما . « 6» راه كسانى [چون پيامبران ، صدّيقان ، شهيدان و صالحان كه به خاطر نشان دادن شايستگى]نعمتِ[ايمان و عمل خالص و اخلاق حسنه به آنان]عطاكردى ، آن [انسان‏هاى والائى] كه نه مورد خشم تواند و نه گمراه‏اند . « 7» منبع:اینترنت